«دايموند» يطبّق ناموذج الـIFLA-LRM

كمكتبةٍ، أنتم تعلمون أهمّيّة وجود نظامٍ فعّال لإدارة المكتبة (المقتنيات والفهرسة وتتبّع الدوريّات وخدمة القرّاء) بالإضافة إلى فهرسٍ إلكترونيّ بديهيّ يساعد المستفيدين في العثور على مواردكم القيّمة.

كما تعلمون أيضًا، أطلق الاتّحاد الدوليّ للمكتبات ثورةً ببليوغرافيّة في عام ١٩٩٨ عندما نشر عائلة المتطلّبات الوظيفيّة (وهي FRBR وFRAD وFRSAD). من أجل الامتثال للويب الدلاليّ تمّ إطلاق نموذجٍ جديد في عام ٢٠١٧، يسمّى بـIFLA-LRM (نموذج مرجعيّ للمكتبات) وهذا هو النموذج الّذي يطبّقه برنامجنا «دايموند».

«داموند» هو أوّل برنامج لإدارة المكتبات المتاح تجاريًّا يطبّق الـIFLA-LRM من الأصل. وهو مناسبٌ للكتب والدوريّات، وكذلك المخطوطات، الورقيّة والرقميّة. تمّ تطويره علي يد الأخ/ رنيه فانسان دو جرانلونيه لإدارة مكتبة المعهد الدومنيكيّ بالقاهرة منذ عام ٢٠١١ تحت اسم «الكِنديّ» وهو يطبّق نموذج الـFRBR. بدلاً من إضافة حقول (يونيـ)مارك جديدة للنسخة الأولى من «الكِنديّ»، قرّر رنيه فانسان البدء من الصفر وإنشاء المستويات الأربعة (العمل والتعبير والمظهر والنسخة) والعلاقات بينها. كانتْ خارطة الطريق الخاصّة به ولا تزال تمثّل الإخلاص لـRDA، وهي القواعد الفهرسية الّتي تطبّق الـILFA-LRM.

في عام ٢٠٢١، تمّ إنشاء الجمعيّة الفرنسيّة غير الربحيّة المسمّى بـ«حلول فهرسيّة LRM» (LRM-CS) لمواصلة هذه الرحلة. برئاسة السيّد/ جوردون دونساير، والّذي ساهم في تطوير الـRDA، وبوجود رنيه فانيسان في مجلس إدارتها، تهدف الجمعيّة إلى تطوير «دايموند» وتوزيعه، بالإضافة إلى مساعدة المكتبات في انتقالها الببليوغرافيّ. هل ترغبون في الانضمام إلينا وأن تصبحوا شريكًا؟

هؤلاء هم شركاؤنا

لا تأخذوا كلمتنا على محمل الجدّ، بل تحقّقوا من مجموعتنا المرموقة من الشركاء الّذين اشتركوا في خدماتنا، وحصلوا على جودةٍ عالية من الخدمة الّتي زوّدتْهم بمجموعةٍ شاملة من الميزات للحفاظ على مجموعتهم الحالية وفهرستها وإثرائها بحلٍّ مخصّص أجاب على ما يحتاجونه. بعض هؤلاء الشركاء هم: المعهد الدومنيكيّ (في القاهرة) ومكتبة «جورجو لا پيرا» (في باليرمو في إيطاليا) لمجموعاتهما بأكملها، ومكتبة الفاتيكان الرسوليّة ومعهد المخطوطات العربيّة التابع للمنظّمة العربيّة للتربيّة والثقافة والعلوم (لفهرسة مخطوطاتهما العربيّة)، والمجموعة العلميّة «الشرق الأوسط والحضرات الإسلاميّة» التابع للمركز الوطنيّ الفرنسيّ للبحث العلميّ (لإنشاء المكتبة الافتراضيّة المسمّاة بـ«مريانا» والمكرّسة لأعمال النهضة)، ومكتباتٍ أخرى قيد المناقشة. لمزيد من المعلومات، يمكنكم الرجوع إلى هذا الرابط لمعرفة المزيد عن مجموعة الشركاء الحالية.

قاعدة بيانات واحدة مفتوحة، بوّابات متعدّدة المواضيع

«دايموند» (الّذي كان يُسمّى آنذاك بـ«الكِنديّ») قيد الاستعمال منذ عام ٢٠١٣، ممّا يعني أنّ مفهرسي المعهد الدومنيكيّ يقومون بفهرسة مجموعات المعهد مع الويب الدلاليّ في الاعتبار منذ ما يقرب من عشر سنوات. عندما انضمّ معهد المخطوطات العربيّة في عام ٢٠١٨ إلى المعهد الدومنيكيّ في المشروع، قرّرنا التحوّل إلى الفهرسة عبر الإنترنت وقمنا بتغيير اسم التطبيق من «الكِنديّ» إلى «دايموند». يمكّننا هذا التغيير اليوم من التمييز بين البوّابات الإلكترونيّة المختلفة (الكِنديّ للتراث العربيّ الإسلاميّ، وألبرتوس للتراث اللاتينيّ في العصور الوسطى، وإغناطيوس للتراث المسيحيّ الشرقيّ، وماريانا للنهضة العربية) من التطبيق نفسه.

شجّعتْنا طبيعة الـIFLA-LRM ذاتها والعلاقات بين العناصر على العمل عبر الإنترنت: يمكن العثور على نفس الأعمال أو الأعمال ذات الصلة في العديد من المكتبات. عندما تنضمّ مكتبتكم إلى مشروع «دايموند» فإنّكم ترثون على الفور قاعدة بيانات محدّثة تضمّ أكثر من ٢٣٠ ألف عمل و١١٦ ألف مسؤول (من المؤلّفين أو الناشرين أو المؤسّسات). يمكن للمفهرسين لديكم تحديث هذه التسجيلات وإضافة المراجع وإنشاء تسجيلاتٍ أخرى جديدة والربط بين كلّ هذه التسجيلات. في المقابل، سيتمكّن جميع الشركاء بعد ذلك من استخدام تسجيلاتكم وإثرائها. البيانات المفتوحة الحقوق هي أساس قيمنا!

يمكّنكم «دايموند» أيضًا من إدارة النسخ الخاصّة بكم، مع تصنيفكم الخاصّ (بما في ذلك أرقام الطلب السابقة والحالية والمستقبليّة)، بالإضافة إلى إدارة الوصول عبر الإنترنت إلى مواردكم (المفتوحة الحقوق أو المحميّة الطبع والنشر).

لماذا نقوم بذلك؟

هذا سؤالٌ جيّد. بمجرّد أن بدأنا في فهم طبيعة الـFRBR ونموذج الـ LRMالّذي شمله، أصبح من الواضح أنّ هذه الثورة ستغيّر طريقة عمل المكتبات بعمقٍ. أوّلاً، يحتاج المفهرسون الآن أيضًا إلى إجراء البحث والعمل جنبًا إلى جنب مع الباحثين، لا سيّما لتحديد الأعمال والتعبيرات والمسؤولين، فضلًا عن العلاقات بينهم جميعًا. ثانيًا، المعرفة الإنسانيّة مترابطةٌ ويحثّ ظهور الويب الدلاليّ المكتبات على العمل معًا. عندما انضمّ معهد المخطوطات العربيّة إلى مشورع «دايموند»  في عام ٢٠١٨، أصبح من الواضح على الفور أنّ المخطوطات الّتي كانوا يقومون بفهرستها كانتْ أساس التحقيقات الّتي تملأ أرفف المعهد الدومنيكيّ. لذلك، يمكننا أخيرًا ربط هذه البيانات وإتاحتها للطلّاب والباحثين.

أصبح من الواضح أيضًا أنّ مشروع «دايموند» كان كبيرًا جدًّا بحيث لا يستطيع المعهد الدومنيكيّ إدارته بمفرده. كلّما زاد عدد الشركاء المنضمّين، زاد التحدّي. كان تأسيس جمعيّة LRM-CS هو الطريقة الوحيدة لجعل هذا المشروع مستدامًا، حتّى يتمكّن المزيد من المكتبات من الانضمام إلينا وتوسيع شبكة المعلومات ذات المصادر العلميّة المتاحة مجّانًا عبر الإنترنت.

هذه هي الطرق الّتي يمكننا مساعدتكم بها

فالأمر يسير على هذا النحو: الخدمة الأولى والأهمّ الّتي نقّدمها هي الاستشارات. يمكننا مقابلة فريقكم وتقديم النموذج الفهرسيّة IFLA-LRM، جنبًا إلى جنب مع معايير الوصف RDA وتقييم إمكاناتها لمجموعاتكم (خاصّةً المخطوطات والكتب النادرة). يمكننا أن نستكشف معكم فرصة تحوّل مكتبتكم من (يونيـ)مارك إلى IFLA-LRM/RDA ودراسة الخطوات اللازمة لمساعدتكم على القيام بذلك.

الخدمة الثانية هي الاستخدام الكامل: أنتم تتبنّون «دايموند» استخدامًا تامًّا لإدارة مكتبتكم (المقتنيات والفهرسة وتتبّع الدوريّات وخدمة القرّاء والفهرس الإلكترونيّ). تصبح مكتبتكم شريكًا في الفهرسة المرجعيّة ومراقبة جودة البيانات. أنتم تساهمون في مجموعة بيانات «دايموند» المفتوحة للأعمال والتعبيرات والمظاهر، وتضيفون المراجع والمصادر، وتديرون مجموعة النسخ الخاصّة بكم (المخطوطات والمطبوعات، الورقيّة أو الرقميّة، المجّانيّة أو المحميّة الحقوق) وتزيدون من ظهوركم على الإنترنت.

الخدمة الثالثة هي الفهرسة الخارجيّة: أنتم تعهدون إلينا بمجموعاتكم الرقميّة (المخطوطات والكتب النادرة على وجه الخصوص) ونقوم نحن بفهرستها نيابةً عنكم. يتمّ عرضها في فهرسٍ إلكترونيّ يحمل شعاركم وألوانكم، مرتبطةٍ بفهرسكم الحالي ذهابًا وإيابًا. يمكّن هذا الحلّ من إثراء البيانات الوصفيّة لمواردكم دون الحاجة إلى تدريب موظّفيكم في IFLA-LRM أو ترحيل بياناتكم إلى «دايموند».

تتمثّل الخدمة الرابعة في تدريبكم، كباحثٍ فرديّ أو فريق أبحاث صغير، لإنشاء مكتبةٍ مرجعيّة افتراضيّة خاصّة بكم (من المؤلّفين وأعمالهم) حيث يمكنكم إثراء التسجيلات الموجودة عبر الإنترنت، وإنشاء تسجيلاتٍ جديدة، وربط البيانات المتاحة في المكتبات في جميع أنحاء العالم، كلّها معروضة في فهرسٍ إلكترونيّ مخصّص لكم. تتضمّن اليوم المزيد من المشاريع البحثيّة بناء قاعدة بيانات ببليوغرافيّة. بدلًا من إنشاء واحدةٍ من البداية، نساعدكم على إنشاء قاعدةٍ تناسب احتياجاتكم وتعتمد على بياناتنا الموجودة على الإنترنت.

الخدمة الأخيرة عبارةٌ عن إقامةٍ رقميّة: نرحّب بكم افتراضيًّا أو شخصيًّا في إحدى المكتبات الشريكة لنا، اعتمادًا على مجال البحث الخاصّ بكم، لتدريبكم على أحدث معايير الفهرسة (IFLA-LRM وRDA)، المطبّقة في مجالكم الخاصّ من البحث الأكاديميّ. خلال هذه الإقامة، ستتعرّفون على أحدث التطوّرات في العلوم الإنسانيّة الرقميّة المطبّقة على احتياجاتكم الأكاديميّة.

من فضلكم لا تتردّدوا في الاتّصال بنا وإخبارنا المزيد عن احتياجاتكم. نحن خبراء في العلوم الإنسانيّة الرقميّة، المطبّقة على الموارد الببليوغرافيّة والبحث الأكاديميّ.

في كلمةٍ واحدة…

إن تقديم «دايموند» كحلٍّ قويّ وغنيّ لإدارة المكتبات لم يحدث بين عشيّةٍ وضحاها. إنّه بالأحرى تراكم الشغف والخبرة والمثابرة والالتزام وأكثر من ذلك بكثير. النتائج؟ حلٌّ شامل لجميع احتياجاتكم، وعالمٌ جديد من الاحتمالات والفرص. معرفةٌ متّصلة أكثر وهي أكبر من مجرّد مجموع أجزائها. طريقةٌ جديدة لفهم التراث الإنسانيّ المكتوب. عالمٌ مليء بالمزيد من البيانات المفتوحة المتاحة المجّانيّة ذات المرجعيّة المنظّمة بطريقةٍ جديدة تمامًا لمكتبتكم ولروادكم ولفرق الباحثين لديكم.